【前言】本文的作者咸阳师范学院文学与传播学院副教授南生桥先生,曾为《范紫东研究》投稿《<三滴血>和笑的功能》。为“行走在人世间”微信公众号投稿《良知与血性的诗美抒写——刘忠仁老师诗作恭读》,用近万字的篇幅追忆和感怀六十年前的老师——乾县阳峪镇祝家堡村的刘忠仁老师。《范紫东研究文集》出版后,又及时和大家分享他对于这本书的认识和评价,文章结合附录《待雨楼戏曲目录》的“宗旨”栏所示,概述范剧思想倾向的进步性及其他。细细读来,令我感慨不已,先生读书之认真,思考之严密,值得我终身学习。
范剧的思想倾向性等说略
——《范紫东研究文集》读后
(资料图片仅供参考)
南生桥
《范紫东研究文集》是范学研究的综合性重要成果,具有重大的审美意义和文献价值,功德无量,值得庆贺,值得感谢。就我而言在敬谢她宏观上的启沃之功以外,更从其具体言说中大获教益。
过去对范先生虽说有所了解,早在60多年前就看过他编剧的电影《三滴血》,前几年为了介绍咸阳地区近代文学还知道在戏剧之外,先生还是一位诗人,书画家。但也仅止于知道而已,并无多少直观的感性认知。《范紫东研究文集》以22页50幅图版和“生平履痕”“往事回眸”“遗存摭拾”“剧作评论”“诗文赏析”“杂著解读”“书画品鉴”“纪念追思”8个板块,全息性地展示了范先生杰出的戏剧才能和多方面的艺术天赋,一个步武时代、思想进步、多才多艺的文化巨人形象立体地呈现于读者面前,呼吸可闻,言谈可亲,艺美可赏。
《文集》中阎敏学先生《范紫东剧作简论》、苏育生先生《范紫东的近代系列戏剧》二文对范剧的思想内容、艺术形式有精深的论述,本文拟结合附录《待雨楼戏曲目录》的“宗旨”栏所示,谈谈范剧思想倾向的进步性。再附论几个小问题。
此目录所列剧本共69种,宗旨栏是作者对各剧主题的浓缩提示。“高台明戏教化人”,在文化尚未普及,文盲率达百分之八九十的近代社会——尤其是广大乡村,人们的文化生活主要是看戏,所接受的文化教育也大多由此而来。因此戏剧的教化作用历来为朝野所重视。近代以降,这种教化作用尤其表现于在弘扬中华民族优良传统的同时,要及时传布时代提出的各种新问题,新观念,破除旧习俗,坏习惯。这在范剧中表现得非常明显。
首先是爱国主义。近代以来,随着外敌入侵、民族危机的加深,以救亡图存为中心的爱国主义成为时代的主旋律,范剧中对此有最为突出的表现。69部剧作中直接、间接涉及这一重大题材的至少有23部,占所有剧目的1/3。如《复郢都》“写申包胥热爱祖邦,光复楚国”,《苏武牧羊》“表彰民族气节”,《玉镜台》“写晋代五胡乱华历史,提倡民族抗战”,率皆题旨明确,紧密对接时代。至于《盗虎符》之信陵君、《李广射虎》之李广、《玉冠道人》之李师师、《鸳鸯阵》之戚继光、《三知己》之史可法等,都是历史上著名的爱国英杰,其光辉形象于深入人心之际,收潜移默化之功。以上属于古代题材,至于《宫锦袍》《颐和园》《秋雨秋风》《关中书院》《新华梦》《金手表》等近现代题材更加切近时代,《志愿军人》则直接配合抗美援朝,甚至写外国人物的《托尔斯泰》也是“提倡爱国,纠正妇道”。冯玉祥诗曰“鸟爱巢,不爱树,树一倒,没处住。看你糊涂不糊涂!人爱家,不爱国,国如亡,家无着。看你怎样去生活!”范剧三复斯义,真乃拳拳此心,神人共鉴。
其次是婚姻家庭,计有16部。家庭是社会的细胞,婚姻更是家庭的核心。范剧在此类题材中一破陈腐的“三从四德”、包办买卖而注入了符合时代发展的新内容。《春闺考试》等“提倡女子婚姻自主”者多达7部,《花烛泪》“描写买卖婚姻之罪恶”,《圈圈圈》“反对多妻”,《唾骂姻缘》则从另一方面的“自主婚姻需要慎重”予以提醒。《东门宴》从面临国与家、公与私的两难时“取国舍家”“取公舍私”的正确选择,在爱国与爱家的两个维度中权衡情理,取舍得宜。
第三是批判鞭笞。《三滴血》“反对教条主义”,《大学衍义》“写虚伪学者欺骗群众之丑态”,《黑暗衙门》“描写封建时代政府黑暗”,《金兰谱》“描写封建时代醉心势利之徒装腔作势之丑态”,《金川门》“写明代燕王之残暴,驱逐建文帝,残杀善良、苦害人民之历史”,《女婿拜寿》“爱护劳动人民,反对贪污官僚”等,对封建社会的丑恶现象和统治者的昏庸残暴揭露鞭挞,不遗余力。至于《萧山秀才》“写前清乾隆帝之荒淫,和珅之大贪污,剥削人民之残酷,及萧山汤金钊之不妥协精神”,只要与二月河(凌解放)的“清帝系列”电视剧为其大唱赞歌稍加对比,前进倒退,孰是孰非,“昭昭然白黑辨矣”。
第四是弃恶扬善,劝勉励志。《燕子笺》“劝人交友,当知鉴别”,《金莲痛史》“戒缠足”,《赌博账》“戒赌博”,《八字案》“破除迷信”,《新劝学》“勉励学习”,《可怜虫》“劝安分劳动,说明妄想之危害”,《安眠圣药》“劝劳动,反贪财”,《姜后脱珥》“提倡早起以做有益之事”,《宰豚训子》“提倡不要说谎”,《秋江恨》“写欺骗手段之恶劣害人”等,破立戒勉,移风易俗。《杀狗劝夫》和《一匹布》都是“改造二流子”,《勤俭可风》“提倡生产节约运动”,都是上述宗旨的发扬光大,有的至今仍具现实意义。
第五是其他题材。《破郢都》“楚伍员为报父兄之仇,鞭捶平王之墓”,《吕四娘》“吕晚村(留良)之孙女吕四娘杀仇英烈事迹”,都是复仇题材。《软玉屏》“反对虐杀奴婢,保障人权”,《飞虹桥》“反对恶霸,保障人权”,百载而下,锋芒不减。《晓钟社》“提倡戏剧文艺”,直可视为革命文艺的先驱。
由上简述可见,范先生是自觉地回应时代的呼唤,高唱时代的主调,体现一位有责任有担当的知识分子的文化自觉,难能可贵,可仰可风。文学绝不是纯粹的自我抒发,作为“一切社会关系的总和”的人,不可能脱离具体的语境完全地“自说自话”,不可能有离群索居的思想“钉子户”,梭罗的瓦尔登湖式隐居仅为短时期的特例,并无普遍性。范先生的文化自觉,先期树起了一个典范。
此外,在“杂著解读”部分的诸多高水平论文中也有不少收获。下面仅举几个典型字词。
第一个是“颡”(354页)。以“颡”为“头”之说曾见于田长山《方言误读》,但觉其理由尚欠充足。景尔强先生在此依据范先生“今读桑阿之合音”,辅以汉语拼音“在关西方言里此"颡’字却读"sá’音”。于是前疑尽释,明白爽快。
第二个是“蝭蟧”(394页)。此二字和“蝭”读作zí都是首次知道。自小就熟悉的“蝭蟧”官名叫“蝉”,俗名写作“知了”。孙立新先生在此依据音韵学对其讲析明白,茅塞顿开。
还有自己以前冒蒙的两个字词居然得到认同,真是意外之得。一个是“叵烦”(367-368页)。我以前虽也这样写过,但因不知究竟,含蒙混过关之意。现在知道范先生早已“先得我心”,不谋而合。另一个是“杵”(419页),我在2003年写的一文中就以为“杵”可读作chuĭ,去年写的谈打胡墼之文亦持此说,仍系误打误撞。现知范先生早就说过“今音转为垂上声”,又是一个“先得我心”,不亦快哉!
还有一个“藉”字(370页),认为“做小孩襁褓、尿布时读"借’,加上词尾就是"藉子’,老一辈人说"给娃换尿藉子’。”此说存疑。《新华字典》《现代汉语词典》都收有“褯”,读jiè,释“褯子”为尿布。此字方言亦读为qiē。
方言问题很复杂,非专家不能言其一二。以上仅为三脚猫式的一孔之见,聊博一哂可也。
最后说一点似在题外又在题内的话。中外文学史上屡见作品影响巨大、作家生平不详的尴尬事,令人既遗憾不已又无可奈何。其中最著名的恐怕要数我国的曹雪芹和英国的莎士比亚了。《红楼梦》是公认的我国古代小说的巅峰之作,但关于作者曹雪芹的生平却模糊朦胧,甚至还有人说该书作者另有其人,而且不止一说,否定他的存在。至于莎士比亚,虽然于1995年被《华盛顿邮报》评为公元第二个一千年里最伟大的天才,因为“他仅次于上帝而创造了人”,但其生平却仍是模糊一片,甚至弄到1979年春开墓启棺、要一探究竟却仍一无所获。另据说《哈姆雷特》问世400多年来,全世界每隔若干天就有一篇相关论文问世。